KATALOG

NAKŁADEM WYDAWNICTWA UKAZAŁY SIĘ NASTĘPUJĄCE POZYCJE:

Uwaga:
Zasady sprzedaży wysyłkowej w dziale ZAMÓWIENIA.

	POLSKO-ANGIELSKI SŁOWNIK TERMINÓW PRAWNYCH POLTERM Z DEFINICJAMI T. Borkowski Pierwszy polsko-angielski słownik terminów prawnych w brzmieniu stosowanym wyłącznie w ustawodawstwie w odróżnieniu od rejestru prasowego i innych, s. 436, oprawa twarda. 130,00 zł
	THE GRAMMATICAL STRUCTURE OF LEGAL ENGLISH Miroslav Bázlik, Patrik Ambrus i Mariusz Bęcławski Podstawowy podręcznik dla tłumaczy prawniczych języka angielskiego i prawników, niezbędny dla adeptów zawodu tłumacza przysięgłego, wprowadzający w specyfikę struktury gramatycznej angielskiego języka prawa, systematycznie opisujący charakterystyczne zjawiska językowe i przekładowe ilustrowane przykładami z różnych krajów anglojęzycznych, s. 248, oprawa twarda. 63,00 zł
	RACCOLTA DI DOCUMENTI ITALIANI red. Teresa Skrodzka Zbiór oryginalnych włoskich dokumentów stanu cywilnego, szkolnych, notarialnych, handlowych, policyjnych i sądowych, s. 230. 52,50 zł
	KODEKS TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO Z KOMENTARZEM opracowanie zbiorowe Publikacja jest dziełem komitetu redakcyjnego, w którego skład weszli przedstawiciele Ministerstwa Sprawiedliwości: B. Cieślik i G. Dostatni oraz tłumacze przysięgli: D. Kierzkowska, J. Poznański i E. Szędzielorz. Książka w twardej oprawie, z obszernym komentarzem i ilustracjami, s. 196, oprawa twarda. NAKŁAD WYCZERPANY.
	KOMENTARZ DO USTAWY O ZAWODZIE TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO Grzegorz Dostatni Opracowanie zawiera komentarze do ustawy i rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości wydanych z delegacji tej ustawy, str. 153. 52,50 zł
	TŁUMACZENIE PRAWNICZE Danuta Kierzkowska Książka przeznaczona dla tłumaczy, studentów i adeptów zawodu jako pozycja wprowadzająca do opracowań monograficznych i bardziej szczegółowych, s. 200, oprawa twarda. 63,00 zł
	TŁUMACZ W POSTĘPOWANIU KARNYM Janusz Poznański Książka przeznaczona dla tłumaczy przysięgłych, a zwłaszcza dla tłumaczy przygotowujących się do wykonywania tłumaczeń w sądzie, w prokuraturze i na Policji, s. 115. 42,00 zł
	WSTĘP DO TEORII TŁUMACZENIA Olgierd Wojtasiewicz Klasyka translatoryki. Teoria i praktyka, granice przekładalności, liczne przykłady. Lektura niezbędna dla każdego tłumacza, s. 100. 35,70 zł
	TOWARDS A NEW AGE OF HUMAN COMMUNICATION red. Danuta Kierzkowska Artykuły wybitnych praktyków i teoretyków przekładu specjalistycznego wygłoszone podczas V Międzynarodowego Forum Przekładu Prawniczego w Poznaniu w dniach 15-17 września 2000 r., s. 150. 35,70 zł
	DOKUMENTY POLSKIE. WYBÓR DLA TŁUMACZY SĄDOWYCH red. Janusz Poznański Zalecany przez Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS jako podstawowy materiał w szkoleniu, egzaminowaniu i samokształceniu tłumaczy sądowych w Polsce, s. 204. 48,30 zł
	NEUE AUSWAHL DEUTSCHSPRACHIGER DOKUMENTE red. Artur Dariusz Kubacki Nowy bogaty zbiór dokumentów handlowych, sądowych, notarialnych, szkolnych i metrykalnych, s. 468, okładka twarda. 100,00 zł
	THE NEW SELECTION OF ENGLISH DOCUMENTS red. Zofia Rybińska i Danuta Kierzkowska Bogaty zbiór dokumentów sądowych, notarialnych, szkolnych, metrykalnych i umów spółki, s. 488, okładka twarda. 100,00 zł
	NOUVEAU RECUEIL DE DOCUMENTS FRANÇAIS red. Barbara Bosek-Szeska, Anna Michalska Nowy bogaty zbiór dokumentów handlowych, sądowych, notarialnych, szkolnych i metrykalnych, s. 422, okładka twarda. 100,00 zł
	TEKSTY EGZAMINACYJNE DLA KANDYDATÓW NA TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO red. Zofia Rybińska Teksty z egzaminów państwowych w jęz. angielskim, francuskim, niemieckim, rosyjskim, włoskim, hiszpańskim i polskim, s. 286. 63,00 zł
	ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И В СУДОПРОИЗВОДСТВЕ (WZORY ROSYJSKICH DOKUMENTÓW HANDLOWYCH I SĄDOWYCH) Natalia Vassilenko i Barbara Górecka Zbiór dokumentów sądowych, notarialnych, szkolnych i umów spółki, s. 228. 52,50 zł

LINGUA LEGIS (nr 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 i 19)
Czasopismo poświęcone problemom przekładu tekstów prawnych, prawniczych, sądowych, ekonomicznych i innych specjalistycznych, wydawane pod auspicjami Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.

nr 11 - 21,00 zł	nr 12 - 25,20 zł	nr 13 - 25,20 zł	nr 14 - 25,20 zł
nr 15 - 25,20 zł	nr 16 - 25,20 zł	nr 17 - 25,20 zł	nr 18 - 31,50 zł
nr 19 - 33,00 zł